Romancele din Transilvania, cand pun bors, ies in curte ori in strada si trag de ureche ori de cap pe cel dintai crestin, ca sa se inacreasca borsul, cum s-a inacrit omul de suparat ca-l tragi de par.
- Acru borsu! - zic ele.
- Acru sa-ti fie! - zice razand cel tras de ureche, daca e om al casei sau un prietin.
- Ba fie-ti al dracului borsul! - zice suparat altul.
Acesta, tocmai fiindca injura, e omul borsului, caci romanca l-a inacrit, asa cum ar vrea sa-i fie borsul.
Daca cel tras de cap e om de-al casei sau o vecina, ori o cumatra, incepe sa fuga spre casa, romanca dupa el, si dau navala in odaie pe intrecute.
Vorba e: cine ajunge mai intai sa sufle in bors.
Ciorba de fasole verde (rețeta lui Radu Anton Roman)
Daca sufla stapana casei mai intai, o sa manance borsul in pace; daca nu, are sa i se intample cine stie ce suparare pe vremea cat va tinea borsul. Si de obicei ii vine vreo suparare, caci ele vin multe, dar nu din pricina suflarii-n bors.
Taranul crede asa: „Si cumatra asta a noastra vine pe la noi numai ca sa ne sufle in bors“, adeca sa ne prevesteasca rele. (Marian)
Citeste continuarea pe Bucataria lui Radu.
Alte rețete recomandate: